当今我们诵读的圆觉经虽然是有很多的译本的，但是它是只有一个版本的。我们要是想好好学习圆觉经的话，也是不用找什么不一样的版本的，只要你能用心去体会经文的意思的话，自己也是会有很多的感悟的。

很多人在念圆觉经的时候，总是会有难以理解的情况，所以很多人都找一些不同的版本，看看自己是不是可以看懂其它版本的圆觉经。但是，对于我们的修行来说，什么版本的圆觉经都是一样的，所以我们也是不用去找一些别的版本的。

在我们诵读圆觉经的时候，如果你不懂的话，最好的办法就是自己坚持诵读，如果你每天都能读很多遍的话，对于经文的理解也就会慢慢变多的。但是，你在不明白圆觉经的意思的时候，不要想着去解读其中的每一个字。如果你总是执着于某个字的意思，很容易就会有执念的。这样你就会更加难以理解圆觉经的意思了。

圆觉经的版本其实本就是一个的，我们在修行的时候，多去看看原文就会有很多的领悟的。但是我们在读圆觉经全文的时候，态度一定要好，如果我们在念圆觉经的过程中不认真，当然就很难领悟其中的意思了。